Anda mungkin pernah mendengar tuduhan bahwa Alkitab sudah dirubah. Lalu, benarkah Alkitab tidak dirubah? Untuk itu, marilah kita menyeledikinya dengan melihat bukti-bukti yang ada.
Penyebaran Alkitab di Abad Awal
Di abad-abad awal, Alkitab sudah diterjemahkan ke dalam berbagai macam bahasa dan tersebar ke banyak negara. Pada abad ke-6 M, kita sudah bisa menemukan Alkitab di seluruh daerah Timur Tengah, Eropa, dan Asia.
Rasanya mustahil bila seluruh Alkitab yang sudah beredar saat itu, dapat dirubah lagi. Untuk bisa mencapai hal tersebut, harus ada usaha yang serentak untuk mencari puluhan ribu salinan Alkitab yang sudah tersebar itu. Lalu menghancurkannya dan mengganti dengan yang baru. Ini adalah usaha yang mustahil.
Bagaimana bila seandainya ada satu kelompok yang berusaha untuk melakukannya? Pasti mereka akan dihadapi dengan oposisi dari umat Kristen lain, yang ingin tetap mempertahankan keutuhan Kitab Sucinya. Dan peristiwa ini pasti akan dicatat dalam sejarah. Faktanya, tidak ada catatan sejarah tentang hal itu.
Bukti-bukti Ilmiah (Peninggalan Sejarah)
Sekarang ini, kita masih bisa menemukan peninggalan bersejarah. Yaitu manuskrip (gulungan dari kulit binatang) yang berisikan Alkitab. Bila dibandingkan dengan Alkitab yang sekarang, hampir tidak ditemukan perbedaan. Kalaupun ada, hanya hal-hal yang kecil sekali. Tidak ada yang mempengaruhi doktrin-doktrin utama.
Berikut ini adalah beberapa contoh:
1. Codex Vaticanus (325-330 M) Sekarang berada di Perpustakaan Vatican.
2. Codex Alexandrinus (400 M). Sekarang berada di Museum Inggris.
3. Codex Sinaiticus (350 M). Sekarang berada di Museum Inggris.
Gulungan Laut Mati. Pada tahun 1947, seorang gembala di Israel menemukan banyak tempayan di dalam gua-gua di bagian barat daya Laut Mati. Tempayan ini berisikan gulungan-gulungan manuskrip yang memuat hampir semua Alkitab orang Yahudi (Perjanjian Lama). Gulungan tersebut diperkirakan ditulis sekitar 130 SM. Dan setelah dibandingkan dengan Alkitab sekarang, hampir tidak ada perbedaan dapat ditemukan.
Perjanjian Baru. Sampai sekarang ini, sudah ditemukan 24,000 manuskrip (tulisan abad pertama) yang mengandung potongan-potongan Perjanjian Baru (Kitab Suci Injil dan Para Rasul). Dan tidak ditemukan perbedaan dengan Alkitab jaman sekarang. Berdasarkan bukti-bukti yang ada, dapat dipastikan Alkitab tidak dirubah.
Menurut Kitab Suci, Firman Allah Tidak Mungkin Dirubah.
Ada banyak ayat dalam Al-Quran dan Alkitab yang menyatakan bahwa semua Kitab Suci tidak mungkin dirubah. Misalnya: Qs 6:34, 10:64, 6:115, 18:27. Kitab Nabi, Yesaya 40:8 dan Injil, Rasul Besar Matius 24:35. Bahkan dengan jelas dikatakan dalam Taurat, Kitab Ulangan 4:2 “Janganlah kamu menambahi apa yang kuperintahkan kepadamu dan janganlah kamu menguranginya, dengan demikian kamu berpegang pada perintah TUHAN, Allahmu . . . .”
Tuhan Maha Besar dan Maha Kuasa. Dia mampu menjaga keutuhan Kitab Suci-Nya dari campur tangan manusia. Ini menyangkut harga diri-Nya sendiri. Dengan demikian benarlah jika dikatakan Alkitab tidak dirubah. Karena itu, barangsiapa mengklaim bahwa Alkitab sudah dirubah, sebenarnya dia sudah menghujat Tuhan. Karena secara tidak langsung mengatakan Tuhan pembohong. Tidak mampu menjaga keutuhan Kitab Suci-Nya sendiri.
Firman Allah Kekal Adanya
Demikianlah, setelah melihat bukti-bukti bahwa Alkitab tidak pernah dirubah, sudah menjadi kewajiban kita sebagai umat beragama untuk membaca dan meyakininya. Seorang yang bertaqwa kepada Allah, adalah dianjurkan – bahkan diwajibkan – untuk membaca Alkitab, yaitu Kitab Allah.
Disitulah Anda akan mendapat pedoman bagaimana caranya hidup yang benar, apa tujuan hidup Anda. Yang terpenting saudara akan belajar bagaimana bisa mendapat jaminan untuk masuk sorga. Dan Kami telah memberikan kepadanya Kitab Injil sedang di dalamnya (ada) petunjuk dan cahaya (yang menerangi) . . . Dan menjadi petunjuk serta pengajaran untuk orang-orang yang bertakwa” (Qs 5:46).
Sampai saat ini, jika ditanya mengenai masuk sorga setelah meninggal, pasti Anda menjawab, “mudah-mudahan.” Allah tidak ingin Anda ragu-ragu. Dengan menyelidiki Kitab Injil, yang terbukti dapat diandalkan Anda dapat menemukan Isa Al-Masih. Ia bersedia menjadi Juruselamat dengan memberi jaminan keselamatan bagi Anda.
Focus Pertanyaan Untuk Dijawab Pembaca
Staf IDI berharap Pembaca hanya memberi komentar yang menanggapi salah satu pertanyaan berikut:
- Apakah alasan umat Muslim mengatakan bahwa Alkitab sudah dirubah?
- Adakah bukti yang otentik, yang dapat membenarkan bahwa Alkitab benar-benar telah dirubah?
- Qs 43:34 mengatakan bahwa tidak seorangpun dapat merubah kalimat-kalimat Allah. Menurut saudara, apakah ayat ini juga berlaku terhadap Alkitab? Sebutkan alasan saudara!
Komentar yang tidak berhubungan dengan tiga pertanyaan di atas, walaupun dari Kristen maupun Islam, maaf bila terpaksa kami hapus.
Untuk menolong para pembaca, kami memberi tanda ***** pada komentar-komentar yang kami merasa terbaik dan paling menolong mengerti artikel di atas. Bila bersedia, silakan juga mendaftar untuk buletin mingguan, “Isa, Islam dan Al-Fatihah.”
Mr.x mengatakan
~
Saya rasa ini bukan bukti otentik, tapi saya coba memberi bukti dan bertanya kembali. Lebih dari 90% umat Muslim penghafal Al-Quran, baik sebagian atau seluruh Al-Quran. Dan bahkan ketika salah melafalkan 1 huruf saja mereka tahu. Itu berarti Al-Quran dari awal tidak pernah berubah, benar kan?.
Jadi bagaimana dengan umat Kristen. apa ada yang menghafal Alkitab tanpa salah satu ayatpun?
Lalu saya juga menemukan fakta bahwa ayat Alkitab pernah diubah (yang pasti bukan oleh umat Muslim) dari dilarang makan daging babi diubah menjadi babi hutan. Apa fakta itu salah?
Staff Isa dan Islam mengatakan
~
Saudara Mr.X,
Kami sangat kagum dengan umat muslim yang sangat tekun untuk menghapakan Kitabnya. Ini bukti ketaatan umat Muslim pada agamanya. Namun alangkah lebih baik jika menghapal diimbangi dengan pemahaman akan makna yang tertuis di dalamnya. Karena banyak sekali umat Muslim yang hapal Kitab-Nya namun tidak memahami isinya.
Isu bahwa Alkitab telah diubah sudah beredar sejak zaman nabi Muhammad. Namun isu ini hanya sebatas kalangan Muslim saja. Karena isi Alkitab ada banyak yang bertentangan dengan Al-Quran yang baru muncul ratusan tahun setelah Alkitab, maka munculah klaim bahwa Alkitab telah diubah. Siapa yang pertama kali mengklaim?Mungkin kalangan Muslim tahu. Lalu apakah Al-Quran tidak pernah diubah? Tentu saja Al-Quran pernah mengalami revisi bahkan pembakaran besar-besaran pada zaman khalifah Utsman. Sepertinya para mukmin lebih tahu akan hal ini.
~
Noni
Jesus Park mengatakan
~
Mr.X,
Katanya saudara mau buktikan, mana Quran asli dari awal. Lebih dari 90% itu hanya karangan saja. Mana yang dapat dipercaya, imajinasi saudara, ulama sekarang atau orang-orang yang tidak jauh dari masa nabi saudara? Misalnya perkataan Aisyah, istri kecil nabi saudara berkata: “Sungguh, ayat rajam dan menyusui orang dewasa 10x telah diturunkan, dan salinannya ada dibawah bantalku. Ketika Rasulullah meninggal, kami disibukkan dengan kematiannya, lalu seekor domba masuk dan memakannya.” (Sunan Ibn Majah, 1944). Sayang sekali wahyu Quran tersebut tidak ada lagi.
Jadi pembuktian itu bukan dari imajinasi tetapi dari hasil yang dapat dilihat seperti banyak manuskrip yang ditemukan dan sekarang.
Staff Isa dan Islam mengatakan
~
Saudara Jesus Park,
Terimakasih untuk komentar saudara. Memang tidak dapat disangkali sejarah akan membuktikan kebenarannya sendiri. Artikel di atas merupakan ringkasan kecil dari fakta sejarah Alkitab. Demikianlah juga dengan fakta mengenai kitab suci Islam, sebaiknya disingkapkan secara benar dan diterima dengan besar hati.
~
Noni
Mrs.X mengatakan
~
Bibel Khatolik. Sambil memegang Douay,Bibel versi Khatolik Roma,saya bertanya “Apakah anda mempercayai Bibel ini?”.Perlu anda ketahui,The Catholic Truth Society menerbitkan Bibel dalam versi yang sangat pendek dan singkat,versi ini isinya sangat sedikit bila dibandingkan dengan versi-versi lainnya.
Staff Isa dan Islam mengatakan
~
Saudara Mrs. X,
Kami menghargai tulisan di atas. Nampaknya tulisan tersebut adalah hasil copy paste. Kami memohon maaf terpaksa menghapus sebagian copas tersebut karena telah melebihi 800 karakter. Lagi pula, kami tidak menemukan ide atau pemikiran saudara berkenaan dengan topik di atas sehingga kita tidak dapat mendiskusikan pemikiran saudara tersebut.
Apakah saudara sudah membaca artikel di atas? Bagaimana pandangan saudara mengenai artikel tersebut?
~
Solihin
Abdul mengatakan
~
Jawab pertanyaan #2: Tidak ada bukti yang otentik bahwa Alkitab benar-benar telah dirubah dengan sengaja sehingga punya makna berbeda. Setidaknya Alkitab yang sudah dikenal sebelum jaman nabi Islam, pada jaman nabi Islam, hingga yang ada saat ini. Puluhan ribu manuskrip sejak abad 4 M punya akurasi 99.9% identik. 0.1% perbedaan hanya kesalahan penulisan dengan tangan.
Kita tidak tahu kalau nabi Islam tahu adanya Alkitab yang lebih “asli” daripada yang asli. Kenapa 99% komentar yang menyanggah kepercayaan Kristen di forum ini pun menggunakan ayat-ayat dari Alkitab yang dikenal (tervalidasi resmi) saat ini? Hanya segelintir komentar yang nekad menggunakan ayat dari sumber-sumber yang tidak tervalidasi resmi (“injil Barnabas” dsb).
Staff Isa dan Islam mengatakan
~
Saudara Abdul,
Kami setuju dengan saudara bahwa tidak ada bukti otentik bahwa Alkitab telah diubah. Pun bila ada dugaan atau tuduhan mengenai diubahnya Alkitab, maka orang tersebut perlu membuktikan hal ini. Sebab kita harus mendasarkan pernyataan pada realitas, bukan pada khayalan.
~
Solihin
Rudy mengatakan
~
Menurut saya Alkitab tidak mungkin dirubah karena kalau merubah satu ayat saja di Alkitab akan merombak semua isi Alkitab tersebut. Dan satu lagi apa motivasi Alkitab dirubah? Apa untuk menentang Al-Quran? Al-Quran baru ada ribuan tahun setelahnya. Ambil contoh satu kasus, anggaplah Ismail yang dikorbankan di Alkitab. Apabila ini yang terjadi akan merobak seluruh isi Alkitab dan menabrak seluruh isi Al-Quran.
Staff Isa dan Islam mengatakan
~
Saudara Rudy,
Tepat sekali yang disampaikan oleh saudara bahwa mustahil untuk mengubah Alkitab yang telah tersebar ke berbagai benua. Bila pengubahan dilakukan, maka akan ada gelombang protes dari jamaah-jamaah di benua lain. Berharap kita dapat berpikir logis.
~
Solihin
Mr. Kris mengatakan
~
Tolong jelaskan poin di bawah:
1. Menurut Al Kitab Kuno tahun 1928, Kitab 2 Samoeil 24:13, “masa kelaparan 7 tahun”, tetapi menurut Alkitab 1991 dan 2001, Kitab 2 Samuel 24:13, “masa kelaparan 3 tahun”.
2. Menurut Alkitab tahun 1928, Kitab Mazmur 92:11, “cula badak”, tetapi menurut Kitab tahun 2001 dan 1991, Kitab Mazmur 92:11, “tanduk banteng”.
3. Menurut Alkitab Kuno tahun 1928, khususnya Kitab Ulangan 14:7, melarang makan “kelinci”, tetapi menurut Alkitab Kristen tahun 1991 dan 2001, Kitab Ulangan 14:7, diubah menjadi “kelinci hutan”. Selanjutnya, menurut Alkitab Kuno tahun 1928, khususnya Ulangan 14:8, haram makan “babi”, tetapi menurut Alkitab tahun 1991 dan 2001, hanya “babi hutan”.
Komen gw msh pnjang mengatakan
~
Kritik untuk admin: Kalau mau jadi penengah, penengah saja admin. Kalian terlalu berat sebelah membela pendapat Kristen. Mestinya untuk statemen penafsiran Qur’an yang mengada-ada kalian jangan sok tahu dan menggunakan ilmu cocoklogi kalian dan main setuju saja, sedangkan kritikan untuk Injil kalian malah tajam membantahnya.
Jelaskan kenapa Bibel versi 1928 beda dengan versi 2001? Katanya tidak diubah. Seluruh dunia juga tahu kalau Injil itu diubah. Kenapa diubah? Karena masanya sudah habis dan digantikan Qur’an.
Staff Isa dan Islam mengatakan
~
Saudara Komen,
Kami menghargai pendapat dan kritik saudara terhadap kami. Kami berterima kasih untuk itu. Kami berusaha menempatkan diri pada posisi yang benar dan tepat. Tentu dalam hal ini kami perlu menyatakan sikap yang jelas agar tidak ambigu di mana posisi kami sesungguhnya. Walaupun kami menyadari ada yang keberatan dengan sikap kami tersebut. Kami pun mengakui dan menyetujui bila pendapat Muslim benar dan tepat. Hal itu tidak perlu dikuatirkan.
Mengenai pertanyaan saudara. Artikel di atas telah menguraikan bahwa Injil tidak pernah diubah. Bukankah Injil telah tersebar di seluruh Eropa dan Asia pada abad ke-6? Bagaimana mungkin mengubahnya? Bibel versi 1928 dan versi 2001 tidak pernah berubah. Apakah saudara pernah membaca kedua versi tersebut? Kami menduga saudara belum pernah membacanya. Jika saudara belum pernah membacanya, mengapa saudara menyatakan Bibel telah diubah?
~
Solihin
Jesus Park mengatakan
~
Mr. Kris, Komen,
Saudara percaya mana, penemuan manuskrip abad sebelum masehi dan awal masehi atau dengan terjemahan lama yang mengalami perkembangan bahasa? Lalu mengapa saudara mengikuti Al-Quran yang ditulis setelah 200 tahun setelah nabi Islam meninggal? Bahkan penemuan Al-Quran awal tidak sesuai dengan Al-Quran masa sekarang, diperparah dengan bahasa yang digunakan Al-Quran sekarang sudah diperbaiki dan diedit dari bahasa Arab kuno?
Nah, agar tidak memaksakan kehendak, sebaiknya bicara berdasarkan data, bukan imajinasi. Jadi marilah kita bersama-sama mencocokan data, bukan hasil perkataan seseorang. Karena setiap orang bisa berpendapat sesuai pikiran sendiri. Bukankah menarik menyelidikinya sendiri
Opay 007 mengatakan
~
Maaf, saya hanya Copy Paste pertanyaan dari Mr. Cris yang mungkin belum sempat dijawab oleh Admin. Tolong jelaskan poin di bawah:
1. Menurut Al Kitab Kuno tahun 1928, Kitab 2 Samoeil 24:13, “masa kelaparan 7 tahun”, tetapi menurut Alkitab 1991 dan 2001, Kitab 2 Samuel 24:13, “masa kelaparan 3 tahun”.
2. Menurut Alkitab tahun 1928, Kitab Mazmur 92:11, “cula badak”, tetapi menurut Kitab tahun 2001 dan 1991, Kitab Mazmur 92:11, “tanduk banteng”.
3. Menurut Alkitab Kuno tahun 1928, khususnya Kitab Ulangan 14:7, melarang makan “kelinci”, tetapi menurut Alkitab Kristen tahun 1991 dan 2001, Kitab Ulangan 14:7, diubah menjadi “kelinci hutan”. Selanjutnya, menurut Alkitab Kuno tahun 1928.
Yudis mengatakan
~
Kalau tidak diubah coba team Isa dan Islam cek kembali kata-kata Injil. Misalnya ada kata-kata vulgar yang di mana saya sangat jijik membacanya. Seharusnya firman Allah sangat menyentuh sehingga banyak pastor atau pendeta enggan mau membacanya di gereja padahal di klaim kitab suci.
Staff Isa dan Islam mengatakan
~
Saudara Yudis,
Kami menghargai pendapat saudara di atas. Namun, pendapat saudara di atas masih bersifat asumsi dan ambigu. Kalimat mana dari Injil yang vulgar? Bila ada kalimat yang vulgar, apakah itu berarti Injil telah diubah? Bagaimana saudara membuktikan bahwa Injil telah diubah? Apakah hanya dari narasi saja? Bukankah saudara perlu menyebutkan peristiwa pengubahan Injil tersebut secara kronologis beserta dengan para pelakunya? Kami menunggu pembuktian saudara.
~
Solihin
Muhammad fajar Anwar mengatakan
~
Tolong jelaskan poin di bawah:
1. Menurut Al Kitab Kuno tahun 1928, Kitab 2 Samoeil 24:13, “masa kelaparan 7 tahun”, tetapi menurut Alkitab 1991 dan 2001, Kitab 2 Samuel 24:13, “masa kelaparan 3 tahun”.
2. Menurut Alkitab tahun 1928, Kitab Mazmur 92:11, “cula badak”, tetapi menurut Kitab tahun 2001 dan 1991, Kitab Mazmur 92:11, “tanduk banteng”.
3. Menurut Alkitab Kuno tahun 1928, khususnya Kitab Ulangan 14:7, melarang makan “kelinci”, tetapi menurut Alkitab Kristen tahun 1991 dan 2001, Kitab Ulangan 14:7, diubah menjadi “kelinci hutan”. Selanjutnya, menurut Alkitab Kuno tahun 1928, khususnya Ulangan 14:8, haram makan “babi”, tetapi menurut Alkitab tahun 1991 dan 2001, hanya “babi hutan”.
Staff Isa dan Islam mengatakan
~
Saudara Muhammad,
Saudara memberikan pertanyaan yang baik sekali. Alkitab telah mengalami penyalinan berulang-ulang sehingga bisa saja terjadi kesalahan dalam penyalinan. Misal, 2 Samuel 24:13. Kata yang digunakan pada kata “tiga” dan “tujuh” ini sama-sama dimulai dengan huruf ש – syin. Sehingga bisa saja terjadi kesalahan dalam penulisan. Walaupun demikian, inti berita Alkitab tidak pernah diubah, yaitu Isa Al-Masih.
Bagaimana dengan Al-Quran? Mengapa Utsman membakar Al-Quran? Pembakaran ini bukan persoalan penyalinan, tetapi pemusnahan. Bagaimana menurut saudara?
~
Solihin
Jesus Park mengatakan
~
Opay,
Alkitab diterjemahkan sudah berabad-abad dan selalu disesuaikan bahasa setempat dan akan mengalami terjemahan sesuai perubahan bahas. Contoh, Indonesia yang terus mengalami perubahan bahasa sejak 1928. Bagaimana Quran? Quran pertama kali diterjemahkan sekitar abad 17 dan tidak sempurna. Pada abad 20, Quran diterjemahkan lagi dan direvisi hingga sekarang. Bagaimana terjemahan DEPAG dengan yang lain? Banyak perbedaan. Saudara juga dapat bandingkan terjemahan, Yusuf Ali, Pickthall, dll, tidak sama.
Yudis,
Jika saudara jijik tingkah laku manusia berdosa seperti dijelaskan di Taurat, mengapa saudara tidak jijik dengan prilaku nabi islam yang melakukan hal vulgar yang dijelaskan Taurat itu?
Staff Isa dan Islam mengatakan
~
Saudara Park,
Saudara mengajukan pertanyaan yang baik sekali kepada saudara Yudis. Memang Alkitab menyampaikan kepada pembacanya apa adanya dan bersifat transparan. Artinya Alkitab jujur dalam menyampaikan sebuah riwayat. Kami berharap saudara-saudara di forum ini berani membandingkan Injil dan Al-Quran. Terima kasih.
~
Solihin