Saya masih ingat dengan jelas ketika pertama kali mendengar isi dari Qs 112:3, “Dia [Allah] tiada beranak dan tidak pula diperanakkan.” Kala itu saya sedang duduk di serambi rumah kami di kota kecil di Jawa Timur. Beberapa anak SMP berjalan kaki pulang dari sekolah. Kira-kira 50 meter dari rumah, mereka melihat saya dan langsung berteriak, “Allah tidak beranak dan tidak diperanakkan.” Kemudian mereka meneruskan perjalanan pulang. Walau hal itu terjadi sekitar 45 tahun yang lalu, saya masih mengingatnya dengan jelas.
Anak-anak itu dan semua orang Islam cenderung berpikir bahwa ucapan yang demikian merupakan serangan bagi iman kekristenan. Jelas itu merupakan pemikiran yang salah. Sebab kekristenan setuju sepenuhnya dengan ayat Qs 112:3.
Orang Kristen juga dapat meneriakkan, “Allah tidak beranak dan tidak diperanakkan.” Benarkah? Inilah penjelasan kami:
Perbedaan kata Figuratif dan Harfiah
Orang yang mengerti bahasa dan mendengar istilah “Anak Suroboyo” tentu tidak berpikir bahwa Surabaya melahirkan anak. Melainkan, orang tersebut berasal dari Surabaya. Demikian juga dengan kata “anak kunci.” Bukan berarti kunci melahirkan anak. Inilah yang disebut dengan kata figuratif atau kata kiasan.
Bagaimana dengan ungkapan, “Muhammad adalah kekasih Allah”? Apakah Allah berpacaran dengan Muhammad, layaknya pria dan wanita? Tentu semua umat Muslim mengerti ungkapan tersebut hanyalah kiasan/figuratif.
Lalu, bagaimana kita memahami ayat suci yang terkenal di Injil, Rasul Besar Yohanes 3:16? Dikatakan, “Karena begitu besar kasih Allah akan dunia ini, sehingga Ia telah mengaruniakan Anak-Nya yang tunggal, supaya setiap orang yang percaya kepada-Nya tidak binasa, melainkan beroleh hidup yang kekal.” Mereka yang mengerti bahasa, tentu mengerti bahwa, “Anak-Nya yang tunggal” di ayat tersebut adalah ucapan figuratif. Seperti halnya “Anak Suroboyo” berasal dari Surabaya. Demikian juga “Anak Allah” berasal dari Allah, namun bukan anak biologis Allah.
Kristen dan Islam – Allah Tidak Beranak
Alkitab tidak mengajarkan Allah melakukan hubungan biologis dengan Maryam sehingga melahirkan allah baru, yaitu Tuhan Yesus Kristus. Inilah pemahaman sebagian umat Muslim yang salah. Mereka yang mempunyai pemahaman demikian, sulit membedakan antara bahasa figuratif dan bahasa harfiah.
Dan anehnya, bila mendengar kalimat “Muhammad adalah kekasih Allah” mereka tahu ungkapan tersebut hanya kiasan, tetapi bila mendengar kata “Anak yang tunggal,” mereka langsung mengartikannya secara harfiah.
Tentu Alkitab tidak mengajarkan hal-hal yang bertentangan dengan “. . . Sesungguhnya Allah Tuhan Yang Maha Esa, Maha Suci Allah dari mempunyai anak . . . . “ (Qs 4:171). Sayangnya ucapan nabi ini tidak membedakan antara bahasa figuratif dan harfiah.
Kiranya umat Muslim mengerti bahwa Alkitab dan orang Kristen tidak mengajarkan, Isa Al-Masih adalah hasil hubungan biologis antara Allah dan Siti Maryam!
Allah Tidak Diperanakkan
Ketika kami masih tinggal di Indonesia, saya sering bertanya dengan teman Muslim saya, “Apakah Allah dapat masuk Stadion Surabaya?” Mereka menjawab, “Allah Maha Kuasa dan dapat masuk ke mana Ia berkehendak.” Saya bertanya lagi, “Apakah Allah dapat masuk rumah kami?” Jawabanya sama. Saya bertanya lagi, “Apakah Allah dapat masuk ke ruang tamu dimana kami duduk?” Jawabannya, “Allah Maha Kuasa, Ia dapat masuk kemana saja Ia mau!”
“Apakah Allah dapat masuk ke bawah meja di depan kami?” Tentu! Dia Maha Kuasa, Ia dapat masuk kemana Ia berkehendak. Bila demikian, “Apakah Allah dapat masuk ke dalam rahim perempuan?” Dengan terpaksa mereka menjawab, “Allah Maha Kuasa. Bila Ia ingin masuk ke dalam rahim wanita, tentu Ia dapat masuk.”
Bila Allah tidak beranak, bagaimana dengan Isa Al-Masih? Isa Al-Masih adalah “Kalimat Allah” yang kekal. Tidak mempunyai permulaan (mustahil memisahkan Allah dari Kalimat-Nya) dan berasal dari sorga. Kalimat Allah yang Maha Kuasa masuk ke dalam rahim Siti Maryam, dan dilahirkan sebagai manusia. Selama 33 tahun di bumi, Kalimat Allah yang dilahirkan Siti Maryam dikenal dengan nama “Isa Al-Masih.”
Kalimat Allah Menjelma Menjadi Manusia
Dengan kata lain, Allah menjelma menjadi manusia melalui proses kelahiran. Allah tidak beranak dan tidak diperanakkan. Ia, yang Roh adanya, mendandani diri dengan tubuh manusia. “Dia, yang telah menyatakan diri-Nya dalam rupa manusia, dibenarkan dalam Roh; yang menampakkan diri-Nya kepada malaikat-malaikat, diberitakan di antara bangsa-bangsa yang tidak mengenal Allah; yang dipercayai di dalam dunia, diangkat dalam kemuliaan” (Injil, Surat I Timotius 3:16).
Dia rela menyembunyikan keilahian-Nya, agar dapat tinggal di dunia yang berdosa, bersama manusia berdosa. Agar mereka dapat dibenarkan di hadapan Allah. “ Jadi sama seperti oleh ketidaktaatan satu orang semua orang telah menjadi orang berdosa, demikian pula oleh ketaatan satu orang semua orang menjadi orang benar ” (Injil Surat Roma 5:19).
[Staf Isa dan Islam – Rindukah saudara dibenarkan di hadapan Allah? Silakan mengikuti petunjuk pada artikel di tautan ini.]
Rasyid mengatakan
~
Maaf sebelumnya, tolong QS 4:171 (surah An-nisa : 171) ebih dipahami lagi dan jangan disingkat-singkat di artikelnya.
Staff Isa dan Islam mengatakan
~
Saudara Rasyid,
Kami telah membaca teks Qs 4:171. Kami pun berpendapat bahwa Allah tidak mungkin memiliki anak secara biologis. Sebab Allah adalah mahakuasa sehingga tidak memerlukan istri untuk memiliki anak. Namun, bila kita mencermati Qs 4:171, maka sangat jelas hakikat Isa Al-Masih sesungguhnya, yaitu Dia adalah utusan, Kalimat, dan Roh Allah.
Dengan demikian, sesungguhnya Isa Al-Masih adalah Allah. Kami bertanya kepada saudara. Apakah Allah memerlukan istri untuk mempunyai anak? Bagaimana saudara menjelaskan hal ini?
~
Solihin
AlbuerQ mengatakan
~
Saudara Jesus Park,
Pahami komentar saya yang sebelumnya. Allah beranak bukanlah ajaran dari umat Islam dan Kristen. Anak Allah adalah ungkapan bahwa Isa adalah sebagai utusan/nabi.
Perbedaan kita hanya pada Isa, kalian menganggap Isa sebagai Tuhan dan kami menganggap Isa sebagai utusan.
Kenapa Isa wajar berdoa kepada Bapa ? Tentu saja Isa berdoa kepada Tuhan yang mengutusnya adalah hal yang wajar.
Injil Yohanes 5:30 Yesus berkata: “Aku tidak berbuat apa-apa dari diriku sendiri. Aku menghakimi dengan sesuai apa yang aku dengar, dan penghakimanku adil, sebab aku tidak menuruti kehendakku sendiri, melainkan kehendak Dia yang mengutus aku.” Bahkan Yesus mengaku sebagai utusan bukan Tuhan.
Staff Isa dan Islam mengatakan
~
Saudara AlbuerQ,
Kita harus memahami bahwa setiap perkataan Isa Al-Masih menyesuaikan dengan paham monoteisme umat Yahudi. Umat Yahudi akan menganggap Isa menghujat Tuhan, jika Isa menyatakan secara langsung bahwa Ia adalah Tuhan. Karena itulah Isa berkata bahwa Ia adalah utusan, namun bukan dalam pengertian Isa dan Tuhan terpisah. Istilah Anak Allah dan Utusan merupakan gelar yang menyatakan keilahian Isa Al-Masih.
Namun dalam ayat yang saudara kutip jelas, bahwa Isa menyatakan diri-Nya sebagai hakim yang akan menghakimi. Siapakah yang memiliki kuasa menghakimi selain Allah saja?
~
Noni
Jesus Park mengatakan
Rasyid
Kami sudah membaca QS 4:171, bahkan sebelum dan sesudahnya. (1) Tapi wahyu itu jelas mengatakan bahwa Isa adalah tritunggal, utusan Allah, Kalimat Allah, dan Ruh Allah tapi Esa yaitu hanya Isa. (2) Bukan 3 Allah seperti fitnah-an Muslim pada umat Kristen, karena Injil tidak pernah mengajarkan 3 Allah. (3) Injil juga tidak pernah mengajarkan Allah mempunyai anak bernama Isa, harap saudara buktikan jika ada dalam Injil.
Konsep Allah mempunyai anak dan mempunyai istri diakui oleh Quran dan ajaran Islamlah yang percaya Allah mempunyai anak jika Allah Islam mempunyai istri (QS 6:101)? Kami berharap saudara tidak mengelak dan menolak Quran saudara. Atau saudara dapat jelaskan?
Staff Isa dan Islam mengatakan
~
Jesus Park,
Terimakasih atas penjelasan saudara, semoga pembaca di situs ini memahami bahwa Allah tidak beranak dan tidak diperanakkan.
~
Juni
Mif mengatakan
~
Adapun jika Allah adalah Isa bagaimana mungkin Allah itu sebagai Tuhan dan berperan serta sebagai mahluk. Maka gugurlah status tuhan bagi Allah jika dia menyerupai mahluk, karena tuhan tidak mungkin serupa dengan mahluk yang dia ciptakan. Maka yang benar adalah Allah tidak beranak dan tidak diperanakkan, bahasa ini sudah sangat jelas untuk menghindari tafsir bahwa Allah masuk ke rahim Maryam kemudian lahir menjadi isa, secara otomatis maka Maryam lebih agung dari Tuhan Allah karena Maryam melahirkan Allah (Tuhan Yesus) selanjutnya akan muncul pertanyaan siapa bapak Isa? Maka akan muncul jawaban bapaknya adalah Allah (tuhan bapak), kemudian akan muncul lagi pertanyaan tuhan bapak jadi anaknya.
Staff Isa dan Islam mengatakan
~
Saudara Mif,
Kami menghargai pendapat saudara. Tetapi apakah Allah tidak bisa menjadi manusia? Siapakah yang dapat melarang Allah jika Dia ingin menjadi manusia? Bukankah itu hak prerogative Allah? Itu sebabnya, Allah rela masuk ke dalam rahim manusia dan menjadi anak manusia.
Hal ini bukan berarti Allah beranak atau memperanakkan secara biologis. Sebab tidak mungkin Allah beranak secara biologis. Kami bertanya kepada saudara. Apakah saudara berpikir bahwa Allah bisa beranak secara biologis? Mengapa?
~
Solihin
David mengatakan
~
Surat Maryam 88-92, “Dan mereka berkata: “Tuhan Yang Maha Pemurah mengambil (mempunyai) anak. Sesungguhnya kamu telah mendatangkan sesuatu perkara yang sangat mungkar, hampir-hampir langit pecah karena ucapan itu, dan bumi belah, dan gunung-gunung runtuh, karena mereka mendakwa Allah Yang Maha Pemurah mempunyai anak. Dan tidak layak bagi Tuhan Yang Maha Pemurah mengambil (mempunyai) anak.”
Al-Qur’an diturunkan untuk mengkoreksi keyakinan yang keliru ini, bahwa tidak ada Tuhan selain Allah, yaitu Tuhan yang Esa, tidak beranak dan tidak pula diberanakan. Isa (Yesus) juga sebenarnya tidak pernah mengatakan bahwa ia adalah Tuhan atau anak Allah.
Staff Isa dan Islam mengatakan
~
Saudara David,
Kami tidak tahu apa yang dikoreksi Al-Quran. Sebab pengikut Isa Al-Masih tidak memiliki keyakinan bahwa Allah beranak dan memperanakkan secara biologis. Ayat tersebut merupakan kekeliruan yang dipahami nabi saudara berkenaan dengan istilah Anak Allah.
Anak Allah memiliki arti figurative dan adikodrati, bukan harafiah. Itu sebabnya, gelar Anak Allah pada Isa Al-Masih adalah gelar keilahian, berbeda dengan anak-anak Allah yang dikenakan pada manusia. Dengan demikian, Anak Allah di sini adalah Allah itu sendiri. Pertanyaannya, mengapa nabi saudara memaknai Anak Allah secara biologis?
~
Solihin
Jesus Park mengatakan
~
AlbuerQ,
Dalam keadaan sebagai manusia, Ia membatasi diri agar sempurna sebagai manusia untuk menjadi nabi, guru, gembala, dll. Tapi menghakimi adalah hak Tuhan dan hak itu dimiliki oleh Isa dan berlaku adil. “Bukankah Allah Hakim yang seadil-adilnya?” (QS 95:8). Apakah ada hakim yang adil selain Isa dan Tuhan?
Menurut saudara allah beranak bukan ajaran Islam? Mengapa allah islam mengatakan “Bagaimana Dia mempunyai anak, padahal Dia tidak mempunyai istri.” (QS 6:101)? Apakah allah Islam harus ada wanita agar mempunyai anak? Bukankah logika ini untuk manusia? Mengapa saudara menyangkal Quran saudara? Apakah saudara tidak percaya Quran atau karena saudara ingin menafsir Quran sesuka saudara?
Staff Isa dan Islam mengatakan
~
Saudara Park,
Saudara mengajukan pertanyaan yang baik. Adalah janggal bila Allah mempunyai anak harus memiliki istri. Dengan kata lain, konsep yang sedang diajarkan adalah Allah bersifat jasmani dan tidak mahakuasa. Berharap saudara-saudara di forum ini berani berpikir kritis.
~
Solihin
zarif mengatakan
~
Firman Allah: “Dia (Allah) tidak menyerupai sesuatupun dari makhluk-Nya, dan tidak ada sesuatupun yang menyerupai-Nya” (QS. as-Syura: 11). Allah tidak akan menyerupai mana-mana makhluknya.
Staff Isa dan Islam mengatakan
~
Saudara Zarif,
Kami menghargai pendapat saudara tersebut. Allah tidak akan menyerupai apapun memiliki arti bahwa saudara membatasi Allah. Bukankah Allah mahakuasa dan berhak berbuat apa yang Dia kehendaki untuk kepentingan-Nya dan manusia? Mengapa saudara membatasi kemahakuasaan Allah dengan menyatakan bahwa Allah tidak akan menyerupai apapun? Dapatkah saudara menjelaskan hal ini?
~
Solihin
Hidayat mengatakan
~
Pantaskah Allah dikatakan punya anak seperti yang disuarakan oleh orang-orang Kristen? Sungguh perkataan ini adalah perkataan mungkar yang hampir membuat langit terbelah. Allah Ta’ala berfirman, “Dan mereka berkata: “Tuhan Yang Maha Pemurah mengambil (mempunyai) anak.” Sesungguhnya kamu telah mendatangkan sesuatu perkara yang sangat mungkar, hampir-hampir langit pecah karena ucapan itu, dan bumi belah, dan gunung-gunung runtuh, karena mereka menda’wakan Allah Yang Maha Pemurah mempunyai anak. Dan tidak layak bagi Tuhan Yang Maha Pemurah mengambil (mempunyai) anak” (QS. Maryam: 88-92)
Inilah sanggahan telak pada orang yang menyatakan Allah memiliki anak seperti yang disuarakan oleh orang Kristen. Kristen menyatakan Isa sebagai putera Allah. Maha Suci Allah dari perkataan busuk kalian. Allah pun membantah bahwa sungguh perkataan tersebut sangat-sangat keji. Yang menunjukkan bahayanya perkataan semacam itu, Allah katakan bahwa hampir-hampir saja langit runtuh. Gara-gara perkataan itu pula, bumi hampir saja terbelah. Gunung-gunung pun ikut hancur lantaran perkataan mungkar tersebut.
Staff Isa dan Islam mengatakan
~
Saudara Hidayat,
Kami menghargai kegelisahan saudara. Bila saudara berpikir dan memahami bahwa Allah memiliki anak secara biologis seperti yang disampaikan Al-Quran, maka pandangan tersebut amat keliru. “Dia Pencipta langit dan bumi. Bagaimana Dia mempunyai anak padahal Dia tidak mempunyai isteri. Dia menciptakan segala sesuatu; dan Dia mengetahui segala sesuatu” (Qs 6:101). Allah SWT keliru menganggap bahwa istilah anak yang dimaksud dalam arti literal atau biologis.
Artikel di atas telah menjelaskan bahwa istilah Anak Allah merujuk pada hakikat Isa Al-Masih, yaitu Allah. Terminologi ini dipahami sebagai sebuah sebutan adikodrati, bukan biologis. Jelas, nabi saudara keliru. Kami bertanya kepada saudara. Mengapa Allah SWT tidak mengetahui konsep Anak Allah sesungguhnya? Bukankah Muslim menganggap Allah SWT mahatahu? Mengapa Allah SWT tidak mahatahu?
~
Solihin
Hidayat mengatakan
~
“bahwa Allah memiliki anak secara biologis seperti yang disampaikan Al-Quran, maka pandangan tersebut amat keliru.“
Kapan Al-Quran berkata Allah punya anak ? Bukannya Kitab mu yang ngomong gitu. Saya tunjukan di Injil buka mata kau lebar-lebar
Yohanes 20:31
“tetapi semua yang tercantum di sini telah dicatat, supaya kamu percaya, bahwa Yesuslah Mesias, Anak Allah”
Masih ngelak ?
Terus kau (Solihin) kalau gak salah nyangkal Injil gak bermaksud begitu ?Saya tanya kapan Injil nyangkal terus ngomong “Anak Allah di sini bukan berarti biologis tapi cuma julukan ?
Mana ayat Injil yang ngomong begitu, saudaraku ?
Itu cuma omongan, kalau gak pendeta sesat yang ngada-ngada. Padahal gak ada referensi benar.
Terus kalau gini siapa yang salah ? Siapa yang bohong ?
Jelaslah Kitab revisian gitu gimana gak banyak pertentangan yang buat bingung antara ayat satu dengan ayat yang lain, benar ?
Justru Kitab kami (Al-Quran) menyangkalnya. Kapan Al-Quran nyebut Allah punya anak?
Makanya jangan kebanyakan makan micin.
Staff Isa dan Islam mengatakan
~
Saudara Hidayat,
Dalam memahami Kitab Injil saudara harus memahami dahulu konteks ayat tersebut. Yesus datang ke dunia sebagai keturunan Yahudi. Umat Yahudi memiliki konsep tentang Anak Allah yang tidak dimiliki bangsa lain.
Bagi bangsa Yahudi Anak Allah merupakan sutu gelar yang diberikan untuk menunjukan keilahian. Umat Yahudi selalu menantikan kedatangan Anak Allah sebagai penyelamat yang dijanjikan Allah. Dan Isa Al-Masih menyebut diri-Nya Anak Allah.
Al-Quran memiliki pandangan bahwa Allah memiliki anak biologis. Karena itulah muncul ayat, “Dia [Allah] tiada beranak dan tidak pula diperanakkan”(Qs 112:3).
~
Noni
Jesus Park mengatakan
~
David, Hidayat,
Apakah saudara punya akal sehat? Mari kita selidiki. QS 19:88-92, menyatakan bahwa hampir langit pecah dan bumi belah, dll, dan (menghayal) anggap saja kristen menyembah allah mempunyai anak sudah ribuan tahun, tapi mengapa langit belum pecah dan bumi belum terbelah, bukankah terlalu lama? Bukankah wahyu ini bukti bahwa, (1) Kristen tidak pernah percaya allah beranak, (2) Injil tidak pernah mengajarkan allah beranak, (3) bukti allah islam gagal meramal. Nah, karena allah islam gagal, dapatkah saudara membantu allah islam menjelaskannya?
Zarif,
Mungkin ada benarnya, ciptaan tidak ada yang menyerupai Tuhan. Bagaimana jika Tuhan menyerupai ciptaan-Nya? Apakah saudara menolak juga?
Staff Isa dan Islam mengatakan
~
Saudara Park,
Saudara menyampaikan logika yang tepat dan benar. Sekalipun menganggap ayat itu benar, tetapi nyatanya bumi tidak terbelah dan langit tidak pecah. Dengan demikian, Al-Quran diragukan kebenarannya. Lagi pula, istilah ‘anak’ tidak diartikan secara biologis, melainkan adikodrati. Terima kasih.
~
Solihin
Hidayat mengatakan
~
Park,
QS 19:88-92, Jelasnya begini: Meskipun itu hanya (perkataan) Allah tidak pantas dikatakan demikian. Apabila dinyatakan (dikatakan) Allah memiliki anak, menunjukkan adanya sifat kekurangan dan itu (seolah-olah) sama saja menandakan Allah itu (ada kaitannya) pada makhluk. Begitu pula jika ada yang mengatakan Allah memiliki anak (walau bukan dalam arti biologis tetapi sekutu dalam arti pribadi yang bermakna diri dia sendiri) berarti anak (makhluk) itu (yang kalian anggap Isa Al-Masih) akan serupa/sedarjat dengan orang tuanya. Padahal tidak ada yang serupa/sedarjat/sama/seperibadi dengan Allah Ta’ala (Yang Maha Tunggal lagi Maha Suci). Syaikh As Sa’di dalam kitab tafsirnya.
Kenapa dalam ayat tersebut adanya kata “mengambil” bukan mempunyai anak? Itu karena pemahaman kalian orang-orang Nasrani sangat rendah sehingga nantinya bisa pula salah mengerti makna yang sebenarnya maupun yang tersirat dalam Qu’ran. Demikian penjelasan simple untuk kalian dan yang hanya menduga-duga sesuatu menurut prasangka belaka bukan berdasaran kebenaran yang jelas. Semoga sdr mendapatkan jawaban dari penjelasan saya. Terima kasih.
Staff Isa dan Islam mengatakan
~
Saudara Hidayat,
Kami menghargai pendapat saudara di atas. Sekalipun pendapat tersebut bukan hasil kajian dan penyelidikan dari Injil mengenai istilah ‘Anak’. Isa Al-Masih adalah Anak Allah dalam arti adikodrati, sehingga hakikat Isa Al-Masih adalah Allah. Hal ini pula yang membuat para imam Yahudi ingin menghukum Isa Al-Masih karena menganggap Isa Al-Masih adalah Allah.
Kami bertanya kepada saudara. Mengapa Al-Quran menyatakan bahwa Allah harus memiliki istri agar memiliki anak? Bukankah konsep demikian yang menjelaskan bahwa anak dihasilkan dari hubungan biologis? Mohon pencerahan.
~
Solihin
Jesus Park mengatakan
~
Hidayat,
Penjelasan saudara QS 19:88-92 tidak mengena dari pokok masalah yang kami utarakan, bahwa tidak ada bukti tuduhan allah islam terhadap kristen. Jadi tidak pernah Injil mengajarkan Isa anak jasmani allah, dan murid Isa juga mengerti maksud “Anak Allah” adalah gelar Tuhan yang turun menjadi juruselamat.
Dapatkah saudara jelaskan, mengapa allah islam percaya “Jika allah islam mau punya anak harus ada wanitanya (QS 6:101)? Lalu jika tidak ada yang serupa allah Ta’ala, mengapa nabi islam berkata, “Apabila salah seorang darimu berkelahi dengan saudaranya yang muslim, maka hendaklah ia menghindari bagian wajah, karena Allah telah menciptakan Adam gambar-Nya sendiri.” (HR. Muslim, 2612 e)?
Staff Isa dan Islam mengatakan
~
Saudara Park,
Kami setuju dengan saudara bahwa Injil tidak pernah menjelaskan bahwa Allah memiliki anak secara jasmani. Pemikiran dan pemahaman demikian adalah keliru mengingat Allah tidak pernah memperanakan secara jasmani. Kami berharap konsep keliru tersebut dapat ditiadakan dari pikiran siapapun. Terima kasih.
~
Solihin